I gaze lovingly at the surface with its boundless and beautiful colours. How many times have I explored its borders as the dawn immortalises its curves, glowing in an indescribable light-blue that is perfectly outlined by the light of iridescent mesospheric clouds: the colour of infinite patience.
Shrouded in silence I look out: I feel our planet’s heart beat as I watch the vital water run along infinite veins across the land, nourished and protected by the clouds that cover Earth’s surface like the cloak of a vestal virgin. Its breathing is calm and eternal like the tides but large as ocean waves. It holds the power of winds that sweep sand from a hundred deserts to the tops of a thousand mountains in one breath.
In a few hours, all this will be a memory. My spaceship is quiet and dark in waiting, but soon it will turn into a dramatic theatre when we return to Earth. Everything that has a beginning must come to an end: this fragility makes each experience unique and even more valuable.
I try to fill my eyes, my mind and my heart with the colours, nuances and sensations so that my memories will be witness to the experience. Underneath me on Earth, lands merge: country boundaries are non-existent when you look down from up here in the Cupola. I observe the lands of men.
I always feel the irresistible attraction of the sky and stars when I look up on Earth. I encourage my mind to lose itself in the infinite and the unknown. It is in our nature, our Ulysses gene. Nonetheless, Ulysses returns to Ithaca after many travels: his island always in his dreams. If I had been born in the interstellar darkness, if I had spent my entire life traveling far from our world, I would look back at our bright-blue waters and diverse continents with the same admiration. Every sunrise and every sunset would instil the same sense of awe. I would dream of sinking my feet in the warm sands, to feel the cold embrace of snow and the caress of the salty sea-breeze that blows towards land. I would wonder how it feels to bathe in its waters, to bask in the warmth of the Sun.
But I am lucky: I was born there.
Luca Parmitano
Quello è il mio pianeta.
I miei occhi accarezzano amorevolmente la sua pelle dalle sconfinate e
magnifiche tonalità. Quante volte con lo sguardo ne ho esplorato i
confini, di un azzurro indescrivibile, mentre l’alba ne immortalava le
curve, delineate perfettamente dalla luminescenza delle nubi
mesosferiche, splendide, cangianti: il colore di una pazienza senza
tempo e infinita.
Osservo nel silenzio della mia postazione: so che il suo cuore pulsa
invisibile, e scorgo la linfa vitale scorrere nelle infinite vene che
attraversano le sue terre, alimentate e protette dalle nubi, che la
ricoprono come il manto di una vergine vestale. Il suo respiro ha il
ritmo calmo ed eterno delle maree, la grandezza delle onde oceaniche, la
potenza dei venti che spazzano in un soffio le sabbie di cento deserti,
le cime di mille montagne.
Fra poche ore, tutto questo sarà un ricordo. La mia astronave mi
attende, per adesso quieta e buia, ma presto teatro dinamico e
drammatico del mio rientro a terra. Tutto quel che ha un inizio, deve
necessariamente finire: una meravigliosa fragilità che rende ogni
esperienza unica, e per questo ancora più preziosa.
Adesso, però, cerco ancora di riempirmi gli occhi, la mente e il
cuore di colori, di sfumature, sensazioni. Perché restino con me, che ne
possa testimoniare. Le terre emerse si confondono l’una nell’altra, i
confini, arbitrari e immaginari, del tutto inesistenti da qui, mentre le
osservo dalla Cupola. Osservo le terre degli uomini.
Dalla Terra, guardando verso il cielo e le stelle, ne ho sempre
sentito l’attrazione irresistibile, ho incoraggiato la mente a perdersi
verso l’infinito e l’ignoto. È la nostra natura - il gene di Ulisse. Ma
anche Ulisse, dopo tanto viaggiare, torna a Itaca: e a lungo sogna la
sua isola. Se fossi nato tra gli spazi dell’impenetrabile nero
interstellare, se avessi passato tutta la mia vita viaggiando lontano
dal nostro mondo, osserverei con lo stesso sguardo ammirato che ho
adesso le sue acque azzurre, i suoi continenti così variegati. Ogni alba
e ogni tramonto mi regalerebbero lo stesso stupore atavico. E sognerei
di sprofondare i piedi nelle sue sabbie calde, di sentire il gelido
abbraccio delle sue nevi, e la carezza salmastra delle brezze che dal
mare si spingono verso la terra. Mi chiederei cosa si prova a immergersi
nelle sue acque, a scaldarsi al calore del suo sole.
Ma sono fortunato: io sono nato lì.
Quello è il mio pianeta. Quella è casa mia.
"I
miei occhi accarezzano amorevolmente la sua pelle dalle sconfinate e
magnifiche tonalità. Quante volte con lo sguardo ne ho esplorato i
confini, di un azzurro indescrivibile, mentre l'alba ne immortalava le
curve, delineate perfettamente dalla luminescenza delle nubi
mesosferiche, splendide, cangianti: il colore di una pazienza senza
tempo e infinita".
"Osservo nel silenzio della mia postazione: so che il suo cuore pulsa invisibile, e scorgo la linfa vitale scorrere nelle infinite vene che attraversano le sue terre, alimentate e protette dalle nubi, che la ricoprono come il manto di una vergine vestale".
"Il suo respiro ha il ritmo calmo ed eterno delle maree, la grandezza delle onde oceaniche, la potenza dei venti che spazzano in un soffio le sabbie di cento deserti, le cime di mille montagne. Fra poche ore, tutto questo sara' un ricordo - scrive Parmitano -. La mia astronave mi attende, per adesso quieta e buia, ma presto teatro dinamico e drammatico del mio rientro a terra. Tutto quel che ha un inizio, deve necessariamente finire: una meravigliosa fragilità che rende ogni esperienza unica, e per questo ancora più preziosa".
"Adesso, però, - prosegue nella lettera - cerco ancora di riempirmi gli occhi, la mente e il cuore di colori, di sfumature, sensazioni. Perché restino con me, che ne possa testimoniare".
"Le terre emerse si confondono l'una nell'altra, i confini, arbitrari e immaginari, del tutto inesistenti da qui, mentre le osservo dalla Cupola. Osservo le terre degli uomini. Dalla Terra, guardando verso il cielo e le stelle, ne ho sempre sentito l'attrazione irresistibile, ho incoraggiato la mente a perdersi verso l'infinito e l'ignoto. E' la nostra natura - il gene di Ulisse. Ma anche Ulisse, dopo tanto viaggiare, torna a Itaca: e a lungo sogna la sua isola".
"Se fossi nato tra gli spazi dell'impenetrabile nero interstellare, se avessi passato tutta la mia vita viaggiando lontano dal nostro mondo, osserverei con lo stesso sguardo ammirato che ho adesso le sue acque azzurre, i suoi continenti così variegati. Ogni alba e ogni tramonto mi regalerebbero lo stesso stupore atavico. E sognerei di sprofondare i piedi nelle sue sabbie calde, di sentire il gelido abbraccio delle sue nevi, e la carezza salmastra delle brezze che dal mare si spingono verso la terra. Mi chiederei cosa si prova a immergersi nelle sue acque, a scaldarsi al calore del suo sole. Ma sono fortunato: io sono nato lì. Quello è il mio pianeta. Quella è casa mia". - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-c1af8ffc-2bff-4d67-ac96-f028f9b0604e.html#sthash.qpebSBZa.dpuf
"Osservo nel silenzio della mia postazione: so che il suo cuore pulsa invisibile, e scorgo la linfa vitale scorrere nelle infinite vene che attraversano le sue terre, alimentate e protette dalle nubi, che la ricoprono come il manto di una vergine vestale".
"Il suo respiro ha il ritmo calmo ed eterno delle maree, la grandezza delle onde oceaniche, la potenza dei venti che spazzano in un soffio le sabbie di cento deserti, le cime di mille montagne. Fra poche ore, tutto questo sara' un ricordo - scrive Parmitano -. La mia astronave mi attende, per adesso quieta e buia, ma presto teatro dinamico e drammatico del mio rientro a terra. Tutto quel che ha un inizio, deve necessariamente finire: una meravigliosa fragilità che rende ogni esperienza unica, e per questo ancora più preziosa".
"Adesso, però, - prosegue nella lettera - cerco ancora di riempirmi gli occhi, la mente e il cuore di colori, di sfumature, sensazioni. Perché restino con me, che ne possa testimoniare".
"Le terre emerse si confondono l'una nell'altra, i confini, arbitrari e immaginari, del tutto inesistenti da qui, mentre le osservo dalla Cupola. Osservo le terre degli uomini. Dalla Terra, guardando verso il cielo e le stelle, ne ho sempre sentito l'attrazione irresistibile, ho incoraggiato la mente a perdersi verso l'infinito e l'ignoto. E' la nostra natura - il gene di Ulisse. Ma anche Ulisse, dopo tanto viaggiare, torna a Itaca: e a lungo sogna la sua isola".
"Se fossi nato tra gli spazi dell'impenetrabile nero interstellare, se avessi passato tutta la mia vita viaggiando lontano dal nostro mondo, osserverei con lo stesso sguardo ammirato che ho adesso le sue acque azzurre, i suoi continenti così variegati. Ogni alba e ogni tramonto mi regalerebbero lo stesso stupore atavico. E sognerei di sprofondare i piedi nelle sue sabbie calde, di sentire il gelido abbraccio delle sue nevi, e la carezza salmastra delle brezze che dal mare si spingono verso la terra. Mi chiederei cosa si prova a immergersi nelle sue acque, a scaldarsi al calore del suo sole. Ma sono fortunato: io sono nato lì. Quello è il mio pianeta. Quella è casa mia". - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-c1af8ffc-2bff-4d67-ac96-f028f9b0604e.html#sthash.qpebSBZa.dpuf
"I
miei occhi accarezzano amorevolmente la sua pelle dalle sconfinate e
magnifiche tonalità. Quante volte con lo sguardo ne ho esplorato i
confini, di un azzurro indescrivibile, mentre l'alba ne immortalava le
curve, delineate perfettamente dalla luminescenza delle nubi
mesosferiche, splendide, cangianti: il colore di una pazienza senza
tempo e infinita".
"Osservo nel silenzio della mia postazione: so che il suo cuore pulsa invisibile, e scorgo la linfa vitale scorrere nelle infinite vene che attraversano le sue terre, alimentate e protette dalle nubi, che la ricoprono come il manto di una vergine vestale".
"Il suo respiro ha il ritmo calmo ed eterno delle maree, la grandezza delle onde oceaniche, la potenza dei venti che spazzano in un soffio le sabbie di cento deserti, le cime di mille montagne. Fra poche ore, tutto questo sara' un ricordo - scrive Parmitano -. La mia astronave mi attende, per adesso quieta e buia, ma presto teatro dinamico e drammatico del mio rientro a terra. Tutto quel che ha un inizio, deve necessariamente finire: una meravigliosa fragilità che rende ogni esperienza unica, e per questo ancora più preziosa".
"Adesso, però, - prosegue nella lettera - cerco ancora di riempirmi gli occhi, la mente e il cuore di colori, di sfumature, sensazioni. Perché restino con me, che ne possa testimoniare".
"Le terre emerse si confondono l'una nell'altra, i confini, arbitrari e immaginari, del tutto inesistenti da qui, mentre le osservo dalla Cupola. Osservo le terre degli uomini. Dalla Terra, guardando verso il cielo e le stelle, ne ho sempre sentito l'attrazione irresistibile, ho incoraggiato la mente a perdersi verso l'infinito e l'ignoto. E' la nostra natura - il gene di Ulisse. Ma anche Ulisse, dopo tanto viaggiare, torna a Itaca: e a lungo sogna la sua isola".
"Se fossi nato tra gli spazi dell'impenetrabile nero interstellare, se avessi passato tutta la mia vita viaggiando lontano dal nostro mondo, osserverei con lo stesso sguardo ammirato che ho adesso le sue acque azzurre, i suoi continenti così variegati. Ogni alba e ogni tramonto mi regalerebbero lo stesso stupore atavico. E sognerei di sprofondare i piedi nelle sue sabbie calde, di sentire il gelido abbraccio delle sue nevi, e la carezza salmastra delle brezze che dal mare si spingono verso la terra. Mi chiederei cosa si prova a immergersi nelle sue acque, a scaldarsi al calore del suo sole. Ma sono fortunato: io sono nato lì. Quello è il mio pianeta. Quella è casa mia". - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-c1af8ffc-2bff-4d67-ac96-f028f9b0604e.html#sthash.qpebSBZa.dpuf
"Osservo nel silenzio della mia postazione: so che il suo cuore pulsa invisibile, e scorgo la linfa vitale scorrere nelle infinite vene che attraversano le sue terre, alimentate e protette dalle nubi, che la ricoprono come il manto di una vergine vestale".
"Il suo respiro ha il ritmo calmo ed eterno delle maree, la grandezza delle onde oceaniche, la potenza dei venti che spazzano in un soffio le sabbie di cento deserti, le cime di mille montagne. Fra poche ore, tutto questo sara' un ricordo - scrive Parmitano -. La mia astronave mi attende, per adesso quieta e buia, ma presto teatro dinamico e drammatico del mio rientro a terra. Tutto quel che ha un inizio, deve necessariamente finire: una meravigliosa fragilità che rende ogni esperienza unica, e per questo ancora più preziosa".
"Adesso, però, - prosegue nella lettera - cerco ancora di riempirmi gli occhi, la mente e il cuore di colori, di sfumature, sensazioni. Perché restino con me, che ne possa testimoniare".
"Le terre emerse si confondono l'una nell'altra, i confini, arbitrari e immaginari, del tutto inesistenti da qui, mentre le osservo dalla Cupola. Osservo le terre degli uomini. Dalla Terra, guardando verso il cielo e le stelle, ne ho sempre sentito l'attrazione irresistibile, ho incoraggiato la mente a perdersi verso l'infinito e l'ignoto. E' la nostra natura - il gene di Ulisse. Ma anche Ulisse, dopo tanto viaggiare, torna a Itaca: e a lungo sogna la sua isola".
"Se fossi nato tra gli spazi dell'impenetrabile nero interstellare, se avessi passato tutta la mia vita viaggiando lontano dal nostro mondo, osserverei con lo stesso sguardo ammirato che ho adesso le sue acque azzurre, i suoi continenti così variegati. Ogni alba e ogni tramonto mi regalerebbero lo stesso stupore atavico. E sognerei di sprofondare i piedi nelle sue sabbie calde, di sentire il gelido abbraccio delle sue nevi, e la carezza salmastra delle brezze che dal mare si spingono verso la terra. Mi chiederei cosa si prova a immergersi nelle sue acque, a scaldarsi al calore del suo sole. Ma sono fortunato: io sono nato lì. Quello è il mio pianeta. Quella è casa mia". - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-c1af8ffc-2bff-4d67-ac96-f028f9b0604e.html#sthash.qpebSBZa.dpuf
Luca Parmitano
"I
miei occhi accarezzano amorevolmente la sua pelle dalle sconfinate e
magnifiche tonalità. Quante volte con lo sguardo ne ho esplorato i
confini, di un azzurro indescrivibile, mentre l'alba ne immortalava le
curve, delineate perfettamente dalla luminescenza delle nubi
mesosferiche, splendide, cangianti: il colore di una pazienza senza
tempo e infinita".
"Osservo nel silenzio della mia postazione: so che il suo cuore pulsa invisibile, e scorgo la linfa vitale scorrere nelle infinite vene che attraversano le sue terre, alimentate e protette dalle nubi, che la ricoprono come il manto di una vergine vestale".
"Il suo respiro ha il ritmo calmo ed eterno delle maree, la grandezza delle onde oceaniche, la potenza dei venti che spazzano in un soffio le sabbie di cento deserti, le cime di mille montagne. Fra poche ore, tutto questo sara' un ricordo - scrive Parmitano -. La mia astronave mi attende, per adesso quieta e buia, ma presto teatro dinamico e drammatico del mio rientro a terra. Tutto quel che ha un inizio, deve necessariamente finire: una meravigliosa fragilità che rende ogni esperienza unica, e per questo ancora più preziosa".
"Adesso, però, - prosegue nella lettera - cerco ancora di riempirmi gli occhi, la mente e il cuore di colori, di sfumature, sensazioni. Perché restino con me, che ne possa testimoniare".
"Le terre emerse si confondono l'una nell'altra, i confini, arbitrari e immaginari, del tutto inesistenti da qui, mentre le osservo dalla Cupola. Osservo le terre degli uomini. Dalla Terra, guardando verso il cielo e le stelle, ne ho sempre sentito l'attrazione irresistibile, ho incoraggiato la mente a perdersi verso l'infinito e l'ignoto. E' la nostra natura - il gene di Ulisse. Ma anche Ulisse, dopo tanto viaggiare, torna a Itaca: e a lungo sogna la sua isola".
"Se fossi nato tra gli spazi dell'impenetrabile nero interstellare, se avessi passato tutta la mia vita viaggiando lontano dal nostro mondo, osserverei con lo stesso sguardo ammirato che ho adesso le sue acque azzurre, i suoi continenti così variegati. Ogni alba e ogni tramonto mi regalerebbero lo stesso stupore atavico. E sognerei di sprofondare i piedi nelle sue sabbie calde, di sentire il gelido abbraccio delle sue nevi, e la carezza salmastra delle brezze che dal mare si spingono verso la terra. Mi chiederei cosa si prova a immergersi nelle sue acque, a scaldarsi al calore del suo sole. Ma sono fortunato: io sono nato lì. Quello è il mio pianeta. Quella è casa mia". - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-c1af8ffc-2bff-4d67-ac96-f028f9b0604e.html#sthash.qpebSBZa.dpuf
"Osservo nel silenzio della mia postazione: so che il suo cuore pulsa invisibile, e scorgo la linfa vitale scorrere nelle infinite vene che attraversano le sue terre, alimentate e protette dalle nubi, che la ricoprono come il manto di una vergine vestale".
"Il suo respiro ha il ritmo calmo ed eterno delle maree, la grandezza delle onde oceaniche, la potenza dei venti che spazzano in un soffio le sabbie di cento deserti, le cime di mille montagne. Fra poche ore, tutto questo sara' un ricordo - scrive Parmitano -. La mia astronave mi attende, per adesso quieta e buia, ma presto teatro dinamico e drammatico del mio rientro a terra. Tutto quel che ha un inizio, deve necessariamente finire: una meravigliosa fragilità che rende ogni esperienza unica, e per questo ancora più preziosa".
"Adesso, però, - prosegue nella lettera - cerco ancora di riempirmi gli occhi, la mente e il cuore di colori, di sfumature, sensazioni. Perché restino con me, che ne possa testimoniare".
"Le terre emerse si confondono l'una nell'altra, i confini, arbitrari e immaginari, del tutto inesistenti da qui, mentre le osservo dalla Cupola. Osservo le terre degli uomini. Dalla Terra, guardando verso il cielo e le stelle, ne ho sempre sentito l'attrazione irresistibile, ho incoraggiato la mente a perdersi verso l'infinito e l'ignoto. E' la nostra natura - il gene di Ulisse. Ma anche Ulisse, dopo tanto viaggiare, torna a Itaca: e a lungo sogna la sua isola".
"Se fossi nato tra gli spazi dell'impenetrabile nero interstellare, se avessi passato tutta la mia vita viaggiando lontano dal nostro mondo, osserverei con lo stesso sguardo ammirato che ho adesso le sue acque azzurre, i suoi continenti così variegati. Ogni alba e ogni tramonto mi regalerebbero lo stesso stupore atavico. E sognerei di sprofondare i piedi nelle sue sabbie calde, di sentire il gelido abbraccio delle sue nevi, e la carezza salmastra delle brezze che dal mare si spingono verso la terra. Mi chiederei cosa si prova a immergersi nelle sue acque, a scaldarsi al calore del suo sole. Ma sono fortunato: io sono nato lì. Quello è il mio pianeta. Quella è casa mia". - See more at: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-c1af8ffc-2bff-4d67-ac96-f028f9b0604e.html#sthash.qpebSBZa.dpuf
Nessun commento:
Posta un commento